Working Student in E-Commerce Product Data & Content Management (m/f/d) with Polish Language Skills

Werkstudierende, Teilzeit · Frankfurt Bockenheim

Your role and responsibilities

We are looking for a Working student in our IM Business Group, specifically in our Engineering Data Service division!
In this role, you will support enhancing quality of our product data in MiSUMi's webshop.The IM Business Group oversees products in our company, including the development of new products, internal and external onboarding, EU production and the further development of service offerings. Its engineering data service team is responsible for the product content in MiSUMi Europe's webshop and acts as an interface between the backend and frontend. It is also extensively involved in marketing activities.
Become part of our dynamic company, which employs around 300 people from over 33 different nations across Europe. Diversity is our strength! We are looking forward to welcoming a motivated young talent willing to thrive in an intercultural surrounding, being able to not only speak english and german, but also to possess polish language skills.

In this position you will be working on the following tasks:

You work with experts in building up an engineering terminology and translation data base for the European Market, especially for the Polish language.
You support the quality management and UX of webshop, for new products and existing products.
You assist SEO activities from information research, releases up to publishment.

Twoja rola i obowiązki:

Poszukujemy studenta do pracy w naszej IM Business Group, a konkretnie w naszym dziale Engineering Data Service!
W tej roli będziesz wspierać podnoszenie jakości danych naszych produktów w sklepie internetowym MiSUMi.
IM Business Group nadzoruje produkty w naszej firmie, w tym rozwój nowych produktów, wewnętrzny i zewnętrzny onboarding, produkcję w UE i dalszy rozwój oferty usług. Zespół ds. obsługi danych inżynieryjnych jest odpowiedzialny za portfolio produktów dostępnych w sklepie internetowym MiSUMi Europe i działa jako interfejs między backendem a frontendem. Jest również szeroko zaangażowany w działania marketingowe.
Dołącz do naszej dynamicznej firmy, która zatrudnia około 300 osób pochodzących z ponad 33 różnych krajów w całej Europie. Różnorodność jest naszą siłą! Z niecierpliwością czekamy na zmotywowane młode talenty, które chcą rozwijać się w międzykulturowym środowisku. Osoby, które posługują się swobodnie językiem angielskim oraz niemieckim, jak również mówią po polsku.

Na tym stanowisku będziesz pracować nad następującymi zadaniami:

Współpraca z ekspertami przy tworzeniu bazy danych terminologii inżynierskiej i tłumaczeń dla rynku europejskiego, w szczególności dla języka polskiego.
Wspieranie zarządzania jakością i UX sklepu internetowego dla nowych i istniejących produktów.
Pomaganie w działaniach SEO, od wyszukiwania informacji aż po publikację.

Your profile

You are studying industrial engineering with a focus on mechanical engineering (or a comparable course of study/focus) and are at least in your 3rd semester.
Your fluency in English and German and your native Polish language complete your profile.
You have an affinity for IT and marketing.
You have intermediate knowledge of Microsoft Office, CMS and SEO.

Twój profil:

Studiujesz inżynierię przemysłową, idealnie inżynierię mechaniczną (lub pokrewny kierunek studiów) i jesteś co najmniej na trzecim semestrze.
Biegle znasz język angielski i język niemiecki, a polski jest Twoim językiem ojczystym.
Masz zamiłowanie do IT i marketingu.
Posiadasz średnio zaawansowaną wiedzę z zakresu Microsoft Office, CMS i SEO.

Why us?

Hybrid model: We offer you flexible working between digital work from home and a modern office in the center of Frankfurt (3 days remote / 2 days office).
Training & Development: We give our employees individual training opportunities to develop their skills. In addition, we offer an e-Learning platform where you can access various modules from different subject areas at any time.
JobTicket / JobBike: You will receive the JobTicket from us. We also get our employees on bikes – select a JobBike and start cycling.
Health care: Your health is important to us. That's why you benefit from our regular check-ups and our health week with various workshops.
Gym: With us you can stay fit in our in-house gym, whether before work, during your lunch break or after work.
Childcare: We support you in getting a place in the in-house kindergarten in St. Martin Tower (depending on availability).
Other benefits: We want our employees to feel comfortable. That's why we also offer other benefits, such as employee events, corporate benefits or the restaurant in the St. Martin Tower.

Dlaczego my:

Model hybrydowy: Oferujemy elastyczną pracę pomiędzy cyfrową pracą z domu a nowoczesnym biurem w centrum Frankfurtu (3 dni pracy zdalnej / 2 dni pracy w biurze).
Szkolenia i rozwój: Dajemy naszym pracownikom indywidualne możliwości szkoleniowe, aby mogli rozwijać swoje umiejętności. Ponadto oferujemy platformę e-learningową, na której można uzyskać dostęp do różnych modułów z różnych obszarów tematycznych w dowolnym momencie.
JobTicket / JobBike: Otrzymasz od nas JobTicket. Zapewniamy również naszym pracownikom rowery - wybierz JobBike i zacznij jeździć na rowerze.
Opieka zdrowotna: Twoje zdrowie jest dla nas ważne. Dlatego korzystasz z naszych regularnych badań kontrolnych i tygodnia zdrowia z różnymi warsztatami.
Siłownia: Z nami możesz pozostać w formie w naszej własnej siłowni, zarówno przed pracą, podczas przerwy na lunch, jak i po pracy.
Opieka nad dziećmi: Pomagamy w uzyskaniu miejsca w wewnętrznym przedszkolu w St. Martin Tower (w zależności od dostępności).
Inne korzyści: Chcemy, aby nasi pracownicy czuli się komfortowo. Dlatego oferujemy również inne korzyści, takie jak imprezy pracownicze, świadczenia korporacyjne czy restauracja w St. Martin Tower.

Your contact person

Louisa Marie Hauck

Auf diese Stelle bewerben

About us

MiSUMi Europe is not like any other company

Our journey starts with Konichiwa (こんにちは) - Because with us Japan meets Europe

We MISUMI, a Japanese group, rely on capable, culturally open and motivated employees in Frankfurt. With more than 20 million products worldwide and 80 trillion configuration possibilities, we are setting new standards in automation technology as well as for stamping dies and injection molding applications

We offer an exciting and international work environment in connection with performance-based remuneration and opportunities for career development within the company. Join MISUMI and become a part of our team!

Diversity is an important part of our global corporate culture. Therefore we are pleased to receive applications from severely disabled people, who are given preference if they have the same qualifications.

Deine Rolle und Verantwortungen

Wir suchen eine/n Werkstudent/in (m/w/d) für unsere IM Business Group im Engineering Data Service!
In dieser Rolle wirst Du darin unterstützen, die Qualität unserer Produktdaten im Webshop von MiSUMi zu verbessern.
Die IM Business Group verantwortet die Produkte in unserem Unternehmen, einschließlich der Entwicklung neuer Produkte, des internen und externen Onboardings, der EU-Produktion und der Weiterentwicklung der Serviceangebote. Das Engineering Data Service Team ist für die Produktinhalte im Webshop von MiSUMi Europa verantwortlich und fungiert als Schnittstelle zwischen Backend und Frontend, darüber hinaus ist es vielseitig in Marketing-Aktivitäten eingebunden.
Werde Teil unseres dynamischen Unternehmens, das rund 300 Mitarbeiter aus über 33 verschiedenen Nationen in ganz Europa beschäftigt. Vielfalt ist unsere Stärke! Wir freuen uns auf ein motiviertes junges Talent, das bereit ist, sich in einem interkulturellen Umfeld zu entfalten und nicht nur Englisch und Deutsch, sondern auch Polnisch zu sprechen.

Folgende Tätigkeiten gehören zu Deinen Aufgaben:

Du arbeitest mit Experten am Aufbau einer technischen Terminologie- und Übersetzungsdatenbank für den europäischen Markt, insbesondere für die polnische Sprache.
Du unterstützt das Qualitätsmanagement und die UX des Webshops, für neue und bestehende Produkte.
Du arbeitest bei SEO-Aktivitäten von der Informationsrecherche über die Freigabe bis hin zur Veröffentlichung mit.

Dein Profil

Du studierst Wirtschaftsingenieurwesen mit dem Schwerpunkt Maschinenbau (oder einen vergleichbaren Studiengang/Schwerpunkt) und befindest Dich mindestens im 3. Semester.
Deine fließenden Englisch- und Deutschkenntnisse sowie Deine polnische Muttersprache runden Dein Profil ab.
Du hast eine Affinität zu IT und Marketing
Du verfügst über mittlere Kenntnisse in Microsoft Office, CMS und SEO.

Warum solltest du dich für uns entscheiden?

Hybrides Arbeiten: Wir bieten Dir flexibles Arbeiten zwischen digitalem Arbeitsplatz und modernem Büro zentral in Frankfurt (3 Tage Remote / 2 Tage Office).
Weiterbildungen: Wir geben unseren Mitarbeiter:innen die Möglichkeit, sich mit Trainings weiterzuentwickeln. Zusätzlich bieten wir eine E-Learning-Plattform an, wo jederzeit der Zugriff zu Modulen vieler verschiedener Themenbereiche besteht.
Jobticket / JobRad: Von uns erhältst du ein Jobticket. Außerdem bringen wir unsere Mitarbeiter:innen aufs Fahrrad – JobRad auswählen und losradeln.
Gesundheitsvorsorge: Deine Gesundheit liegt uns am Herzen. Deshalb profitierst Du von unseren Vorsorgeuntersuchungen bis hin zu unserer Gesundheitswoche mit verschiedenen Workshops.
Fitnessstudio: Wir bieten Dir die Möglichkeit, Dich im hauseigenen Gym fit zu halten, egal ob vor der Arbeit, in der Mittagspause oder nach Feierabend.
Kinderbetreuung: Wir unterstützen Dich dabei, einen Platz im Kindergarten im St. Martin Tower zu bekommen (je nach Verfügbarkeit).
Weitere Benefits: Wir wollen, dass sich unsere Mitarbeiter:innen wohlfühlen. Daher bieten wir zusätzlich noch weitere Benefits an, wie z.B. Mitarbeiterevents, Corporate Benefits und das Restaurant im St. Martin Tower.

Dein/e Ansprechpartner/in

Louisa Marie Hauck

Auf diese Stelle bewerben

Über uns

MiSUMi Europa, kein Unternehmen wie jedes andere

Unsere Reise beginnt mit Konichiwa (こんにちは) - denn bei uns trifft Japan auf Europa

Wir, MISUMI, ein japanischer Konzern, setzen in Frankfurt auf fähige, kulturell offene und motivierte Mitarbeiter. Mit über 20 Millionen Produkten weltweit und 80 Billionen Konfigurationsmöglichkeiten setzen wir neue Maßstäbe in der Automatisierungstechnik sowie bei Stanzwerkzeugen und Spritzgussanwendungen.

Wir bieten ein spannendes und internationales Arbeitsumfeld in Verbindung mit einer leistungsgerechten Vergütung und Aufstiegsmöglichkeiten innerhalb des Unternehmens. Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen!

Vielfalt ist ein wichtiger Bestandteil unserer globalen Unternehmenskultur. Daher freuen wir uns insbesondere über Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen, die bei gleicher Qualifikation bevorzugt werden.

Auf diese Stelle bewerben

Wir freuen uns auf Dich!

Wir freuen uns über Dein Interesse an unserem Unternehmen MISUMI Eurupa GmbH. Bitte fülle das folgende Formular aus. Solltest Du Schwierigkeiten mit dem Upload Deiner Daten haben, wende Dich gerne per Email an career@misumi-europe.com.

Alle Formularfelder mit einem (*) sind Pflichtfelder.