Working Student in E-Commerce Product Data & Content Management (m/f/d) with Italian Language Skills

Working Student, Part-time · Frankfurt Bockenheim

Your role and responsibilities

We are looking for a Working student (m/f/d) in our IM Business Group, specifically in our Engineering Data Service division!
In this role, you support enhancing quality of our product data in MiSUMi's webshop. The IM Business Group oversees products in our company, including the development of new products, internal and external onboarding, EU production and the further development of service offerings. Its engineering data service team is responsible for the product content in MiSUMi Europe's webshop and acts as an interface between the backend and frontend. It is also extensively involved in marketing activities.
Become part of our dynamic company, which employs around 300 people from over 33 different nations across Europe. Diversity is our strength! We are looking forward to welcoming a motivated young talent willing to thrive in an intercultural surrounding, being able to not only speak english and german, but also to possess italian language skills.

In this position you will be working on the following tasks:

You work with experts in building up an engineering terminology and translation data base for the European Market, especially for the Italian language.
You support the quality management and UX of webshop, for new products and existing products.
You assist SEO activities from information research, releases up to publishment.

Your profile

You are studying industrial engineering with a focus on mechanical engineering (or a comparable course of study/focus) and are at least in your 3rd semester.
Your business fluent language skills in English and German, as well as your Italian mother tongue round off your profile.
You have an affinity for IT and marketing.
You have intermediate knowledge of Microsoft Office, CMS and SEO.

Why us?

Hybrid model: We offer you flexible working between digital work from home and a modern office in the center of Frankfurt (3 days remote / 2 days office).
Training & Development: We give our employees individual training opportunities to develop their skills. In addition, we offer an e-Learning platform where you can access various modules from different subject areas at any time.
JobTicket / JobBike: You will receive the JobTicket from us. We also get our employees on bikes – select a JobBike and start cycling.
Health care: Your health is important to us. That's why you benefit from our regular check-ups and our health week with various workshops.
Gym: With us you can stay fit in our in-house gym, whether before work, during your lunch break or after work.
Childcare: We support you in getting a place in the in-house kindergarten in St. Martin Tower (depending on availability).
Other benefits: We want our employees to feel comfortable. That's why we also offer other benefits, such as employee events, corporate benefits or the restaurant in the St. Martin Tower.

Your contact person

Louisa Marie Hauck

Apply for this job

About us

MiSUMi Europe is not like any other company

Our journey starts with Konichiwa (こんにちは) - Because with us Japan meets Europe

We MISUMI, a Japanese group, rely on capable, culturally open and motivated employees in Frankfurt. With more than 20 million products worldwide and 80 trillion configuration possibilities, we are setting new standards in automation technology as well as for stamping dies and injection molding applications

We offer an exciting and international work environment in connection with performance-based remuneration and opportunities for career development within the company. Join MISUMI and become a part of our team!

Diversity is an important part of our global corporate culture. Therefore we are pleased to receive applications from severely disabled people, who are given preference if they have the same qualifications.

Deine Rolle und Verantwortungen

Wir suchen eine/n Werkstudent/in (m/w/d) für unsere IM Business Group im Engineering Data Service!
In dieser Rolle wirst Du darin unterstützen, die Qualität unserer Produktdaten im Webshop von MiSUMi zu verbessern. Die IM Business Group verantwortet die Produkte in unserem Unternehmen, einschließlich der Entwicklung neuer Produkte, des internen und externen Onboardings, der EU-Produktion und der Weiterentwicklung der Serviceangebote. Das Engineering Data Service Team ist für die Produktinhalte im Webshop von MiSUMi Europa verantwortlich und fungiert als Schnittstelle zwischen Backend und Frontend, darüber hinaus ist es vielseitig in Marketing-Aktivitäten eingebunden.
Werde Teil unseres dynamischen Unternehmens, das rund 300 Mitarbeiter aus über 33 verschiedenen Nationen in ganz Europa beschäftigt. Vielfalt ist unsere Stärke! Wir freuen uns auf ein motiviertes junges Talent, das bereit ist, sich in einem interkulturellen Umfeld zu entfalten und nicht nur Englisch und Deutsch, sondern auch Italienisch zu sprechen.

Folgende Tätigkeiten gehören zu Deinen Aufgaben:

Du arbeitest mit Experten am Aufbau einer technischen Terminologie- und Übersetzungsdatenbank für den europäischen Markt, insbesondere für die italienischen Sprachen.
Du unterstützt das Qualitätsmanagement und die UX des Webshops, für neue und bestehende Produkte.
Du arbeitest bei SEO-Aktivitäten von der Informationsrecherche über die Freigabe bis hin zur Veröffentlichung mit.

Dein Profil

Du studierst Wirtschaftsingenieurwesen mit dem Schwerpunkt Maschinenbau (oder einen vergleichbaren Studiengang/Schwerpunkt) und befindest Dich mindestens im 3. Semester.
Deine fließenden Englisch- und Deutschkenntnisse sowie Deine italienische Muttersprache runden Dein Profil ab.
Du hast eine Affinität zu IT und Marketing.
Du verfügst über gute Kenntnisse in Microsoft Office, CMS und SEO.

Warum solltest du dich für uns entscheiden?

Hybrides Arbeiten: Wir bieten Dir flexibles Arbeiten zwischen digitalem Arbeitsplatz und modernem Büro zentral in Frankfurt (3 Tage Remote / 2 Tage Office).
Weiterbildungen: Wir geben unseren Mitarbeiter:innen die Möglichkeit, sich mit Trainings weiterzuentwickeln. Zusätzlich bieten wir eine E-Learning-Plattform an, wo jederzeit der Zugriff zu Modulen vieler verschiedener Themenbereiche besteht.
Jobticket / JobRad: Von uns erhältst du ein Jobticket. Außerdem bringen wir unsere Mitarbeiter:innen aufs Fahrrad – JobRad auswählen und losradeln.
Gesundheitsvorsorge: Deine Gesundheit liegt uns am Herzen. Deshalb profitierst Du von unseren Vorsorgeuntersuchungen bis hin zu unserer Gesundheitswoche mit verschiedenen Workshops.
Fitnessstudio: Wir bieten Dir die Möglichkeit, Dich im hauseigenen Gym fit zu halten, egal ob vor der Arbeit, in der Mittagspause oder nach Feierabend.
Kinderbetreuung: Wir unterstützen Dich dabei, einen Platz im Kindergarten im St. Martin Tower zu bekommen (je nach Verfügbarkeit).
Weitere Benefits: Wir wollen, dass sich unsere Mitarbeiter:innen wohlfühlen. Daher bieten wir zusätzlich noch weitere Benefits an, wie z.B. Mitarbeiterevents, Corporate Benefits und das Restaurant im St. Martin Tower.

Dein/e Ansprechpartner/in

Louisa Marie Hauck

Apply for this job

Über uns

MiSUMi Europa, kein Unternehmen wie jedes andere

Unsere Reise beginnt mit Konichiwa (こんにちは) - denn bei uns trifft Japan auf Europa

Wir, MISUMI, ein japanischer Konzern, setzen in Frankfurt auf fähige, kulturell offene und motivierte Mitarbeiter. Mit über 20 Millionen Produkten weltweit und 80 Billionen Konfigurationsmöglichkeiten setzen wir neue Maßstäbe in der Automatisierungstechnik sowie bei Stanzwerkzeugen und Spritzgussanwendungen.

Wir bieten ein spannendes und internationales Arbeitsumfeld in Verbindung mit einer leistungsgerechten Vergütung und Aufstiegsmöglichkeiten innerhalb des Unternehmens. Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen!

Vielfalt ist ein wichtiger Bestandteil unserer globalen Unternehmenskultur. Daher freuen wir uns insbesondere über Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen, die bei gleicher Qualifikation bevorzugt werden.

I tuoi compiti

Stiamo cercando uno studente lavoratore nel nostro IM Business Group, in particolare nella nostra divisione Engineering Data Service!
In questo ruolo, supporterai il miglioramento della qualità dei dati dei nostri prodotti nel webshop di MiSUMi.
L'IM Business Group supervisiona i prodotti della nostra azienda, compreso lo sviluppo di nuovi prodotti, l'onboarding interno ed esterno, la produzione UE e l'ulteriore sviluppo delle offerte di servizi. Il suo team di servizi di ingegneria dei dati è responsabile dei contenuti dei prodotti nel webshop di MiSUMi Europe e funge da interfaccia tra il backend e il frontend. È inoltre ampiamente coinvolto nelle attività di marketing.
Entrate a far parte della nostra azienda dinamica, che impiega circa 300 persone provenienti da oltre 33 nazioni diverse in tutta Europa. La diversità è la nostra forza! Siamo ansiosi di accogliere un giovane talento motivato e desideroso di prosperare in un ambiente interculturale, in grado non solo di parlare inglese e tedesco, ma anche di possedere competenze linguistiche italiane.

In questa posizione lavorerai ai seguenti compiti:

Collaborate con gli esperti nella creazione di una terminologia ingegneristica e di una banca dati di traduzione per il mercato europeo, in particolare per le lingue italiane.
Supporta la gestione della qualità e della UX del web shop, per i nuovi prodotti e per quelli esistenti.
Assistete le attività di SEO dalla ricerca di informazioni, ai rilasci fino alla pubblicazione.

Il tuo profilo

Studiate ingegneria industriale con indirizzo meccanico (o un corso di studi/orientamento analogo) e siete almeno al terzo semestre.
Le vostre conoscenze linguistiche fluenti in inglese e tedesco e la vostra lingua madre italiana completano il vostro profilo.
Avete un'inclinazione per l'informatica e il marketing.
Avete una conoscenza intermedia di Microsoft Office, CMS e SEO.

Perché noi?

Modello ibrido: Vi offriamo un lavoro flessibile tra il lavoro digitale da casa e un moderno ufficio nel centro di Francoforte (3 giorni da remoto / 2 giorni in ufficio).
Formazione e sviluppo: Offriamo ai nostri dipendenti opportunità di formazione individuale per sviluppare le loro competenze. Inoltre, offriamo una piattaforma di e-learning dove è possibile accedere in qualsiasi momento a vari moduli di diverse aree tematiche.
JobTicket / JobBike: riceverete da noi il JobTicket. Inoltre, mettiamo a disposizione dei nostri dipendenti delle biciclette: scegliete una JobBike e iniziate a pedalare.
Assistenza sanitaria: La vostra salute è importante per noi. Per questo motivo potrete beneficiare dei nostri check-up regolari e della nostra settimana della salute con vari workshop.
Palestra: Con noi potete mantenervi in forma nella nostra palestra interna, prima del lavoro, durante la pausa pranzo o dopo il lavoro.
Assistenza all'infanzia: Vi aiutiamo a trovare un posto nell'asilo interno alla Torre di San Martino (a seconda della disponibilità).
Altri benefit: Vogliamo che i nostri dipendenti si sentano a proprio agio. Per questo motivo offriamo anche altri benefit, come gli eventi per i dipendenti, i benefit aziendali o il ristorante della St. Martin.

Kontaktinformation & Ansprechpartner

Louisa Marie Hauck

Apply for this job

Chi siamo

MiSUMi Europe is not like any other company

Our journey starts with Konichiwa (こんにちは) - Because with us Japan meets Europe

Apply for this job

Your application!

We appreciate your interest in Misumi Europa GmbH. Please fill in the following short form. Should you have any difficulties in uploading your files, please contact us by mail at career@misumi-europe.com